Conversion de rōmaji en hiragana

Les conversions du tableau sont effectuées dans l'ordre (de gauche à droite puis de haut en bas).
Puis les consomnes restantes (bcdfghjklmpqrstvwxyz) sont transformées en っ pour rendre compte de leur doublement.

ltsubyaびゃbyeびぇbyiびぃbyoびょbyuびゅchaちゃcheちぇ
chichoちょchuちゅcyaちゃcyeちぇcyiちぃcyoちょcyuちゅ
dhaでゃdheでぇdhiでぃdhoでょdhuでゅdwaどぁdweどぇdwiどぃ
dwoどぉdwuどぅdyaぢゃdyeぢぇdyiぢぃdyoぢょdyuぢゅfwaふぁ
fweふぇfwiふぃfwoふぉfwuふぅfyaふゃfyeふぇfyiふぃfyoふょ
fyuふゅgwaぐぁgweぐぇgwiぐぃgwoぐぉgwuぐぅgyaぎゃgyeぎぇ
gyiぎぃgyoぎょgyuぎゅhyaひゃhyeひぇhyiひぃhyoひょhyuひゅ
jyaじゃjyeじぇjyiじぃjyoじょjyuひゅkwaくぁkyaきゃkyeきぇ
kyiきぃkyoきょkyuきゅlkalkeltulwalya
lyelyilyolyumyaみゃmyeみぇmyiみぃmyoみょ
myuみゅnyaにゃnyeにぇnyiにぃnyoにょnyuにゅryaりゃryeりぇ
ryiりぃryoちょryuちゅpyaぴゃpyeぴぇpyiぴぃpyoぴょpyuぴゅ
qwaくぁqweくぇqwiくぃqwoくぉqwuくぅqyaくゃqyeくぇqyiくぃ
qyoくょqyuくゅshaしゃsheしぇshiしょshoしょshuしゅswaすぁ
sweすぇswiすぃswoすぉswuすぅsyaしゃsyeしぇsyiしぃsyoしょ
syuしゅthaてゃtheてぇthiてぃthoてょthuてゅtsaつぁtseつぇ
tsiつぃtsoつぉtsutwaとぁtweとぇtwiとぃtwoとぉtwuとぅ
tyaちゃtyeちぇtyiちぃtyoちょtyuちゅvyaヴゃvyeヴぇvyiヴぃ
vyoヴょvyuヴゅwhaうぁwheうぇwhiうぃwhoうぉwhuxka
xkextuxwaxyaxyexyixyoxyu
zyaじゃzyeじぇzyiじぃzyoじょzyuじゅbabebi
bobucacecicocuda
dedidodufaふぁfeふぇfiふぃfoふぉ
fugagegigoguhahe
hihohujaじゃjeじぇjijoじょjuじゅ
kakekikokulaleli
lolumamemimomuna
neninonupapepipo
puqaくぁqeくぇqiくぃqoくぉqurare
rirorusasesisosu
tatetitotuvaヴぁveヴぇviヴぃ
voヴぉvuwaweうぇwiうぃwowuxa
xexixnxoxuyayeいぇyi
yoyuzazezizozua
eiuon

Conversion d'hiragana en rōmaji

Les conversions du tableau sont effectuées dans l'ordre (de gauche à droite puis de haut en bas).
Puis les っ sont remplacés par le caractère qui les suit pour les doubler.

いぇyeうぇwheうぃwiつぁtsaつぃtsiつぇtseつぉtsoしぃsyi
しぇsheしゃshaしゅshuしょshoちぃtyiちぇcheちゃchaちゅchu
ちょchoうぁwhaうぉwhoヴぁvaヴぃviヴぇveヴぉvoヴゅvyu
てぃthiてぇtheてゃthaてゅthuてょthoでぃdhiでぇdheでゃdha
でゅdhuでょdhoとぁtwaとぃtwiとぅtwuとぇtweとぉtwoどぁdwa
どぃdwiどぅdwuどぇdweどぉdwoくぁqwaくぃqwiくぅqwuくぇqwe
くぉqwoぐぁgwaぐぃgwiぐぅgwuぐぇgweぐぉgwoすぁswaすぃswi
すぅswuすぇsweすぉswoきぃkyiきぇkyeきゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎぃgyiぎぇgyeぎゃgyaぎゅgyuぎょgyoじぃjyiじぇjeじゃja
じゅjuじょjoぢぃdyiぢぇdyeぢゃdyaぢゅdyuぢょdyoにぃnyi
にぇnyeにゃnyaにゅnyuにょnyoひぃhyiひぇhyeひゃhyaひゅhyo
ひょhyoびぃbyiびぇbyeびゃbyaびゅbyuびょbyoぴぃpyiぴぇpye
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyoふゃfyaふぇfeふぃfiふょfyoふゅfyu
ふぁfaふぉfoふぅfwuみぃmyiみぇmyeみゃmyaみゅmyuみょmyo
りぃryiりぇryeりゃryaりゅryuりょryokakeki
kokugagegigogusa
seshisosuzazejizo
zutatechitotsudade
didoduhahehihofu
babebibobupapepi
popumamemimomuna
neninonuyayoyura
reriroruwawoae
iuonlkalkelwalya
lyolyolaleliloluvu

Valid XHTML 1.0!